如果你從小到大一路依循著社會與父母的期待，從學校畢業後謀得了一份穩定的工作，可是你發現你對籃球有難以澆熄的熱情，你會怎麼做? 16年前關張綺君(Carol Jue)教練決定結束白天當會計師、晚上兼任助教的兩頭奔波，放下一切申請查普曼大學(Chapman University)女籃隊總教練。16年後，Carol教練成為當今NCAA唯一一位華人總教練(不分男女)，這次也以美國運動大使的身份來台交流，分享他的奮鬥歷程。
我可以當教練嗎
為了追求更好的生活，Carol教練的父母從中國遷往香港，再帶著三個月大的他遠渡重洋，到美國西岸的加洲洛杉磯定居，這裡也成為Carol教練籃球的啟蒙地。高中到大學都是校女籃的隊員，現年50歲的Carol教練，還參加當地業餘的社會球隊，在場上球風強悍如昔，「只是現在膝蓋不讓我做我想做的動作(跑、跳)。」
身為一個華人，加上是女性的雙重弱勢，在洛杉磯這樣的環境想要生存，必須比所有人都更加強悍，「走路都要趾高氣昂。」在當時一眼望去清一色幾乎都是男孩的球場上，「你必須要夠硬，才能跟他們競爭。」Carol教練一家人都是籃球狂熱份子，「我爸爸80歲了，每週還是持續打球；我媽媽在湖人隊比賽的時候是不會接我電話的。」
畢竟流的是傳統華人的血，Carol教練也理所當然認為最重要的事莫過於把書唸好，成家立業。畢業後找到了份會計師的工作，結婚有了孩子，籃球當成興趣，晚上回母校加州州立大學(Cal State University)兼任助理教練。過了幾年這樣的生活，不安於現狀的Carol教練決定轉換跑道，「我就問了我先生一句：我可以當教練嗎?」
直到現在Carol教練在查普曼大學執教16年，生涯勝場數超過300場。唯一一位華人的身份令他感到驕傲，同時責任也伴隨而來，Carol教練想當所有人的模範，讓大家相信每個人都有機會，「你也可以做得到。」
不只是籃球
躍躍欲試的Carol教練準備好要將畢生所學通通教給球員，卻發現更重要的其實是如何跟球員建立彼此間的信任關係，要認識每位球員的性格，了解是什麼讓他們抗拒及恐懼，才能激發出他們最大的潛能。「籃球就是生活」，Carol教練希望球員們學會如何管理自己的時間，不讓任何藉口成為逃避的理由，「現實世界不可能等你」，場上輸贏是其次，Carol教練更想看到的是10年之後球員的成長與發展。
Carol教練辦公室的門永遠為球員而開，一通電話就能在球員最需要他的時候趕到。查普曼大學女籃隊就像是一個大家庭，每次比賽總會看到很多畢業學姐回來為母校加油，來看他們的「第二個媽媽」。場上的Carol教練總是非常激昂，極盡所有肢體與聲量之能事，激勵自己的球員，「如果我當著你的面吼表示我對你有期待，覺得你可以做得更好。」
臺灣經驗「好極了」
2010年、2015年兩次帶隊來台，分別參加瓊斯盃與佛光盃，回想起來臺灣的經驗Carol教練說球員們都覺得「好極了」，不只有高強度的對抗，主辦單位的照顧與用心都讓他們有賓至如歸的感覺，「我覺得自己好像超級巨星！」尤其是佛光盃，「簡直就像參加奧運！」臺灣女籃的發展、球員的素質與能力也讓Carol教練耳目一新、大開眼界。明年Carol教練將再度率領查普曼大學回到佛光盃的舞台，期待看到教練在場邊展示他的「Jue式風格」。
